{"id":21596,"date":"2017-09-26T14:18:53","date_gmt":"2017-09-26T18:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/?page_id=21596"},"modified":"2021-03-12T16:33:08","modified_gmt":"2021-03-12T21:33:08","slug":"en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/the-nature-of-cities\/en-espanol\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la organizaci\u00f3n TNOC?"},"content":{"rendered":"<h3>La Misi\u00f3n de TNOC: Creemos que el camino hacia ciudades que son mejores tanto para las personas como para la naturaleza es a trav\u00e9s del di\u00e1logo y la colaboraci\u00f3n transdisciplinaria. La misi\u00f3n de The Nature of Cities es curar conversaciones conjuntas sobre urbanismo a trav\u00e9s de formas de conocimiento y modos de acci\u00f3n. Creamos programas, eventos, conocimientos y compromisos transdisciplinarios, disponibles al p\u00fablico y ampliamente difundidos para la creaci\u00f3n de ciudades verdes. Nos esforzamos para que las ciudades de todo el mundo sean resistentes, sostenibles, habitables y justas.<\/h3>\n<p><strong>TNOC como colmena de ideas<\/strong><\/p>\n<p>The Nature of Cities\u00a0es una plataforma internacional para compartir ideas diversas y transformadoras sobre las ciudades como ecosistemas de personas, naturaleza e infraestructura. Estamos comprometidos con el dise\u00f1o y creaci\u00f3n de mejores ciudades para todos: ciudades que sean resistentes, sostenibles, habitables y justas.<\/p>\n<p>Las ciudades son ecosistemas de h\u00e1bitat humano. Un movimiento creciente en la social-ecolog\u00eda urbana sostiene que la construcci\u00f3n de la ciudad requiere una lente verde -que el dise\u00f1o urbano con, y no contra, la naturaleza mejora el ambiente global y las vidas de la gente. TNOC pretende apoyar y propulsar este movimiento curando una red de l\u00edderes de pensamiento y publicando sus ideas. Actualmente contamos con casi 700\u00a0colaboradores de todo el mundo: profesionales, cient\u00edficos, artistas, ingenieros, ecologistas, cient\u00edficos sociales, arquitectos, dise\u00f1adores, arquitectos paisajistas, planificadores, activistas, urbanistas, empresarios, funcionarios gubernamentales, todos trabajando para lograr una transformaci\u00f3n y participaci\u00f3n. Proyecto para las ciudades.<\/p>\n<p>TNOC es una &#8220;organizaci\u00f3n fronteriza&#8221; interesada en ideas en las fronteras de la ciencia, el dise\u00f1o, la pol\u00edtica y las artes, una colmena de ideas que pone diferentes enfoques y puntos de vista para descubrir qu\u00e9 nuevas perspectivas podr\u00edan surgir.<\/p>\n<p>The Nature of Cities son tres organizaciones hermanas legalmente independientes, todas sin fines de lucro, incluyendo The Nature of Cities, The Nature of Cities-France, y The Nature of Cities-Europe.<\/p>\n<p>Trabajamos de tres maneras principales. En primer lugar, publicamos una revista virtual y un sitio de discusi\u00f3n que presenta, en m\u00faltiples formatos, los diversos trabajos e ideas de nuestros colaboradores en todo el mundo. En segundo lugar, buscamos asociaciones y proyectos especiales relacionados con nuestra misi\u00f3n, como en el arte, la cultura y la ciencia. Tercero, creamos eventos y conferencias innovadores e interactivos en vivo y en l\u00ednea que involucran diversas voces de m\u00faltiples formas de conocimiento y modos de acci\u00f3n en conversaciones conjuntas centradas en desaf\u00edos espec\u00edficos. El m\u00e1s reciente de estos eventos fue la Cumbre de la Naturaleza de las Ciudades en Par\u00eds, en junio de 2019, que reuni\u00f3 a 371 personas de 52 pa\u00edses: un evento transdisciplinario que reuni\u00f3 a cient\u00edficos, planificadores, dise\u00f1adores y artistas en conversaciones conjuntas en talleres interactivos. El equipo de TNOC tambi\u00e9n est\u00e1 ampliamente involucrado en diversos eventos, desde festivales de arte hasta talleres sobre comida urbana.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n realizada con el traductor www.DeepL.com\/Translator<\/p>\n<p>TNOC fue fundada y comisariada por el Dr. David Maddox (Nueva York). (Con agradecimiento e inspiraci\u00f3n de Mike Houck de Portland, Oregon.) Escr\u00edbanos a TNOC-Admin@thenatureofcities.com.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 publicamos en ingl\u00e9s?<\/strong> Uno de los objetivos centrales de TNOC es compartir ideas de construcci\u00f3n de ciudades a trav\u00e9s de fronteras disciplinarias y geogr\u00e1ficas. Para bien o para mal, el ingl\u00e9s es el idioma que es m\u00e1s probable que se comparta entre los constructores de ciudades de todo el mundo. Adem\u00e1s, no hemos querido restringir el alcance de nuestros ensayos publicando versiones regionales s\u00f3lo en el idioma de esa regi\u00f3n. Las ideas necesitan ser compartidas m\u00e1s ampliamente. Simplemente no tenemos el dinero para traducir todos nuestros ensayos, y de todos modos, \u00bfqu\u00e9 idioma(s) elegir\u00edamos? Hemos respondido con dos soluciones imperfectas. En primer lugar, Google Translate est\u00e1 incrustado en el sitio, por lo que los lectores pueden elegir entre su amplia lista de idiomas. Esta herramienta est\u00e1 mejorando, y ciertamente es mejor que nada. En segundo lugar, ofrecemos a todos nuestros autores que pueden proporcionar una segunda versi\u00f3n de sus ensayos en una segunda lengua (de su propia traducci\u00f3n).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * * * *<\/p>\n<p><strong>Las ciudades son espacios fundamentalmente ecol\u00f3gicos.<\/strong> Son <em><strong>ecosistemas<\/strong><\/em> repletos de \u00e1rboles y vegetaci\u00f3n que conforman un bosque urbano. Albergan aves, insectos, peque\u00f1os mam\u00edferos, diversos h\u00e1bitats ecol\u00f3gicos y m\u00e1s. Est\u00e1n conectados a \u00e1reas suburbanas y rurales a lo largo de gradientes ecol\u00f3gicos. El bienestar humano, la justicia social y el dise\u00f1o urbano efectivo est\u00e1n \u00edntimamente relacionados con la salud de los ecosistemas urbanos. Las ciudades son un h\u00e1bitat para la gente, y el dise\u00f1o urbano con la naturaleza en el centro es esencial para la resiliencia, la sostenibilidad y la habitabilidad.<\/p>\n<p><strong>Creemos que la naturaleza de las ciudades-por lo que queremos decir las ciudades como ecosistemas de las personas, la naturaleza verde y azul, la biodiversidad y la infraestructura construida &#8230; el h\u00e1bitat para las personas-necesita m\u00e1s voces<\/strong>, m\u00e1s perspectivas y conversaci\u00f3n ampliada sobre su importancia cr\u00edtica para las personas Y c\u00f3mo puede ser promovido, conservado, administrado y, en algunos casos, dise\u00f1ado para el bien de todos.<\/p>\n<p><strong>The Nature of Cities\u00a0es una plataforma\u2014una revista virtual y un sitio de medios\u2014<\/strong>para diversos contenidos y conversaciones sobre estos temas, incluyendo ensayos y mesas redondas virtuales. En un futuro pr\u00f3ximo vamos a introducir otros estilos de conversaci\u00f3n. Somos una colaboraci\u00f3n de m\u00e1s de 600 escritores de muchas disciplinas y de muchos lugares alrededor del mundo. Las nuevas columnas se publican tres veces por semana y giran entre nuestra lista. Las mesas redondas virtuales, en las que una docena de escritores responden y discuten una pregunta espec\u00edfica, aparecen cada mes. Los podcasts y las rese\u00f1as de libros y eventos aparecen m\u00e1s o menos mensualmente.<\/p>\n<p><strong>Somos, por dise\u00f1o, un grupo diverso<\/strong>, y nuestras ideas sobre la naturaleza de las ciudades emergen desde perspectivas amplias.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21856\" aria-describedby=\"caption-attachment-21856\" style=\"width: 604px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21856 size-large\" src=\"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Contributor-Distribution-2017-699x560.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"484\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21856\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfDe qu\u00e9 disciplinas y ocupaciones son escritores TNOC? Tenga en cuenta que muchas de estas personas llevan varios sombreros-este gr\u00e1fico es lo primero que se llaman a s\u00ed mismos, pero no la \u00fanica cosa.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nuestros colaboradores incluyen activistas, dise\u00f1adores, bi\u00f3logos, ec\u00f3logos, soci\u00f3logos, economistas, artistas, arquitectos, artistas, arquitectos paisajistas, escritores de naturaleza, l\u00edderes de organizaciones comunitarias, administradores de espacios p\u00fablicos, abogados y l\u00edderes en organizaciones internacionales.<\/p>\n<p>Vivimos y trabajamos en 27 pa\u00edses y seis continentes. Somos hombres y mujeres. El estudio, la comprensi\u00f3n y la gesti\u00f3n de la naturaleza urbana es fundamentalmente multidisciplinario y de muchas voces (o deber\u00eda ser), y la diversidad en nuestro colectivo intenta honrar este hecho.<\/p>\n<figure id=\"attachment_20820\" aria-describedby=\"caption-attachment-20820\" style=\"width: 604px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-20820\" src=\"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/TNOCAuthorMap3p1-913x560.png\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/TNOCAuthorMap3p1-913x560.png 913w, https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/TNOCAuthorMap3p1-100x61.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20820\" class=\"wp-caption-text\">Donde viven los contribuyentes de TNOC.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, seguimos siendo un trabajo en progreso, siempre tratando de asegurarnos de escribir desde muchas perspectivas.<\/p>\n<p><strong>Nuestro p\u00fablico objetivo es todo el mundo<\/strong> interesado en crear mejores ciudades que sean resistentes, sostenibles, habitables y justas-ciudades que funcionen eficazmente como ecosistemas y sean mejores h\u00e1bitats para las personas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27130\" aria-describedby=\"caption-attachment-27130\" style=\"width: 604px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27130\" src=\"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2018-02-09-WhoVisits-625x560.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"541\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27130\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfQui\u00e9n visita TNOC? Los resultados de nuestra encuesta a los lectores sugieren que provienen de todas las disciplinas del urbanismo. Estas son autodescripciones de los encuestados, y las personas pueden usar sombreros m\u00faltiples.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_24336\" aria-describedby=\"caption-attachment-24336\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24336\" src=\"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/TNOC-top-100-cities2017b-2.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"756\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24336\" class=\"wp-caption-text\">Las 100 ciudades del mundo de las cuales las visitas del TNOC vienen con m\u00e1s frecuencia.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nuestros lectores<\/strong> han visitado casi un mill\u00f3n de veces, de m\u00e1s de 3.700 ciudades y 150 pa\u00edses,\u00a0y son tan diversos como nuestros escritores.<\/p>\n<p><strong>Anhelamos el di\u00e1logo<\/strong> y los comentarios de nuestra comunidad de lectores. As\u00ed que por favor mant\u00e9ngase en contacto.<\/p>\n<p>Cada una de las opiniones expresadas en las publicaciones de nuestro sitio son propias del autor y emergen desde el punto de vista de su disciplina,<strong> pero los temas centrales de nuestra escritura son el h\u00e1bitat humano, la naturaleza, los ecosistemas y la biodiversidad en los entornos urbanos<\/strong>, A la sostenibilidad, la resiliencia, la habitabilidad y el bienestar humano.<\/p>\n<p><strong>Los derechos de cada ensayo y sus im\u00e1genes son sostenidos conjuntamente por los autores y dise\u00f1adores \/ fot\u00f3grafos de la pieza en particular y The Nature of Cities<\/strong>. Los derechos sobre el sitio en su conjunto son propiedad de The Nature of Cities\u00ae.<\/p>\n<p><strong>Board of Directors:<\/strong><br \/>\nPippin Anderson, Cape Town<br \/>\nMarcus, Collier, Dublin<br \/>\nMarta Cecilia Fajardo, Bogot\u00e1<br \/>\nValerie Gwinner, Washington<br \/>\nMike Houck, Portland<br \/>\nGilles Lecuir, Paris<br \/>\nDavid Maddox, New York<br \/>\nSiobh\u00e1n McQuaid, Dublin<br \/>\nRodolpho Ramina, Curitiba<br \/>\nMary W. Rowe, Toronto<br \/>\nHuda Shaka, Jeddah<br \/>\nChantal van Ham, Brussels<\/p>\n<p><strong>Former members of the Board:<\/strong><br \/>\nThomas Elmqvist, Stockholm<br \/>\nDavid Tittle,\u00a0London<\/p>\n<p><strong>Leadership:<br \/>\n<\/strong>David Maddox, Executive Director, New York<br \/>\nM&#8217;Lisa Colbert, Associate Director, Montreal<\/p>\n<p><strong>Editors:<\/strong><br \/>\nPatrick Lydon, Osaka (Arts &amp; Events)<br \/>\nCarmen Bouyer, Paris (Arts &amp; Events)<br \/>\nMalerie Lovejoy, Oxford (Fiction)<br \/>\nEmmalee Barnett, Springfield (Editorial Intern)<\/p>\n<p><strong>Special Projects:<\/strong><br \/>\nM&#8217;Lisa Colbert, Montreal<br \/>\nValerie Gwinner, Washington<br \/>\n<strong>China Editor\u4e2d\u56fd\u201c\u5fae\u4fe1\u201d\u7f16\u8f91:<br \/>\n<\/strong><span class=\"s1\">\u4e8e\u60a6\u6d0b<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Yueyang Yu\/Braven<\/span><br \/>\n<strong>Fellows:<\/strong><br \/>\nRaymond Cha, New York<br \/>\nKatrine Claassens, Montreal<br \/>\nBram Gunther, New York<br \/>\n<strong>Webmasters<\/strong>:<br \/>\nKaren Tsugawa, San Francisco<br \/>\nArturo Lira P\u00e9rez, Las Vegas<\/p>\n<p><strong>Legal status:\u00a0<\/strong>The Nature of Cities\u00ae is a 501(c)3 Public Charity (as recognized by the U.S. Department of the Treasury), a nonprofit corporation registered in the State of New York. The Nature of Cities\u00ae is a registered trademark. TNOC Europe is a registered Charity in Ireland. TNOC France is a register Association in France.<\/p>\n<p>Si encuentra valor en lo que TNOC hace, por favor considere ayudarnos con un regalo \u00fanico o recurrente.<br \/>\n<a class=\"dbox-donation-button\" style=\"background: #5cb85c url('https:\/\/d1iczxrky3cnb2.cloudfront.net\/white_logo.png') no-repeat 37px center; color: #fff; text-decoration: none; font-family: Verdana,sans-serif; display: inline-block; font-size: 16px; padding: 15px 38px 15px 75px; -webkit-border-radius: 2px; -moz-border-radius: 2px; border-radius: 2px; box-shadow: 0 1px 0 0 #408040; text-shadow: 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.3);\" href=\"https:\/\/donorbox.org\/tnoc-general-fund?amount=50\">Donate<\/a><\/p>\n<p><strong>Historia<\/strong>: Nuestro sitio se lanz\u00f3 el 12 de junio de 2012, dise\u00f1ado originalmente por Pure + Applied. El sitio fue ampliamente redise\u00f1ado en 2014 por JP Gomez, y en 2021 por Karen Tsugawa.<\/p>\n<p><strong>Citando TNOC<\/strong>: Para citar el contenido de TNOC, utilice el siguiente formato:<br \/>\nApellido del autor, nombre. A\u00f1o. T\u00edtulo del art\u00edculo. La naturaleza de las ciudades. Fecha de publicaci\u00f3n. Web: URL del contenido.<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1 interesado en contribuir con TNOC? Escr\u00edbenos y cu\u00e9ntanos un poco sobre ti y el tipo de cosas sobre las que quieres escribir:\u00a0TNOC-Admin@thenatureofcities.com.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 2012-2021 The Nature of Cities\u00ae. La naturaleza de las ciudades es una marca registrada. Todos los derechos reservados.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Misi\u00f3n de TNOC: Creemos que el camino hacia ciudades que son mejores tanto para las personas como para la naturaleza es a trav\u00e9s del di\u00e1logo y la colaboraci\u00f3n transdisciplinaria. La misi\u00f3n de The Nature of Cities es curar conversaciones conjuntas sobre urbanismo a trav\u00e9s de formas de conocimiento y modos de acci\u00f3n. Creamos programas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24314,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_sevenwidth.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[118],"class_list":["post-21596","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21596\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thenatureofcities.com\/TNOC\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}